Новый французско-русский словарь - trompette
Связанные словари
Перевод с французского языка trompette на русский
trompette
1. f1) труба (музыкальный инструмент); мегафон
trompette marine уст. — однострунная лира
queue en trompette — хвост трубой
nez en trompette — вздёрнутый нос
••
partir {déloger qn} sans tambour ni trompette — улизнуть {выставить} без шума
emboucher {entonner} la trompette — 1) говорить высокопарным слогом 2) разг. громогласно сообщать о чём-либо
trompette de Jéricho {-kɔ} ирон. — иерихонская труба
la trompette de la Renommée — всеобщая молва
2) болтун
trompette du quartier — разносчик {разносчица} слухов
3)
trompette (de pont) авто — труба моста
4) зоол. букцинум, тритониум (моллюски)
5)
trompette de mer ихт. — морской бекас
6) прост. физиономия, нос
2. mтрубач
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I fil est secret comme une trompette — см. il est secret comme un coup de canonla trompette héroïquela trompette sacréetrompette aux cent bouchestrompette de discordetrompette du Jugement dernierles trompettes de la Renomméeà son de trompetteen avoir un coup dans la trompettedécamper sans trompetteemboucher la trompettejouer de la trompettesonner la trompettec'est la trompette du quartierà gens de village, trompette de boistrompette de Jérichonez en trompettela queue en trompetteII mle trompette de villecheval de trompettecheval de trompette ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):